مسح

مسح
I مَسْحٌ
['masħ]
n m
1) تَنْظيفٌ m fait d'essuyer

مَسْحُ زُجاجِ الشَّبابيكِ — essuyer les fenêtres

2) قِياسُ المَساحَةِ m fait de cadastrer

مَسْحُ الأَراضي — cadastrer les terrains

3) فَحْصٌ f étude

مَسْحٌ عِلْمِيٌّ — une étude scientifique

II مَسَحَ
[ma'saħa]
v
a نَظَّفَ nettoyer

مَسَحَ بُقْعَةَ الزَّيْتِ — Il a nettoyé la tache d'huile.

b قاسَ cadastrer

مَسَحَ الأَرْضَ — Il a cadastré le terrain.

c دَهَنَ masser

مَسَحَهُ بالزَّيْتِ — Il lui a fait un massage à l'huile.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • مسح — مسح: المَسْحُ: القول الحَسَنُ من الرجل، وهو في ذلك يَخْدَعُكَ، تقول: مَسَحَه بالمعروف أَي بالمعروف من القول وليس معه إِعطاء، وإِذا جاء إِعطاء ذهب المَسْحُ؛ وكذلك مَسَّحْتُه. والمَسْحُ: إِمراركَ يدك على الشيء السائل أَو المتلطخ، تريد إِذهابه بذلك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مسح — الوسيط (مَسَحَ) في الأرضِ َ مُسُوحًا: ذَهَبَ. و الشيءَ المُتَلَطِّخَ أو المُبْتَلَّ، مَسْحًا: أمرَّ يَدَهُ عليه لإذهاب ما عليه من أثر ماءٍ ونحوه. و على الشيءِ بالماءِ أو الدُّهن: أَمرَّ يدَه عليه به. ويقال: مسحَ بالشَّيءِ. وفي التنزيل العزيز:… …   Arabic modern dictionary

  • масҳ — [مسح] а 1. молидани дасти тар ба сару по (дар вақти таҳорат) 2. молидан бо даст, молиш, моломоли бадан, дастмол, молишгарӣ, молишкорӣ (чун яке аз усули муолиҷа ва пешгирии бемориҳо) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Masah — For the settlement in Fujairah, see Masah (Fujairah). Part of a series on Islamic jurisprudence (Fiqh) …   Wikipedia

  • Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots Français D'origine Arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

  • Mots arabes — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots francais d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots français d'origine arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

  • أدر — I الوسيط (أَدِرَ) َ أدَرا، وأدَرة، أُدْرة: انتفخت خصيته، لتسرّب سائل في غلافها. فهو آدَرُ. وأدِرَت الخُصية فهي أدْراء. (ج) أُدْرٌ. (الأُدْرة): انتفاخ الخُصية، لتسرب سائل فيها. و الخُصية المنتفخة. (ج) أُدَرٌ. (المأدور): الآدَر. (ج) مآدير. II معجم… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”